報道機関

NHK NEWS / NHK SPORTS 
NIPPON TV NEWS 
TV ASAHI 
FUJI TV NEWS (FNN-News) 
KYODO NEWS 
毎日新聞 
読売新聞  

---

出版関係

雑誌

NHKテキスト　「旅するスペイン語」- 2019
ガイドブック「ブエノスアイレス ノスタルジックな「南米のパリ」 - 2019
集英社　写真集　小倉優香「じゃじゃうま」 - 2019
JCB PUBLISHING 「哀愁のアルゼンチン・ウルグアイ」 - 2018
世界の書棚から - October 2016
Latino Restaurantes Graffics (Alpha Books) - 2012
ACT４　「アルゼンチン世界タンゴ選手権」 - 2012
クロワッサンプレミアム - September 2012
エココロ - April 2012
アゴラ　JAL - May 2011
SIGNATURE (DINERS CLUB) - April 2011
王様の料国 - 2010
競馬ブック - September 2009
クレア・トラベラー(文藝春秋) 「江國香織・ブエノスアイレス特集」 - March 2009
アゴラ JAL 「ブエノスアイレス特集」 - February 2009
プレシアス （小学館 - January 2009
衣類ブランドRICO キャンペーン ブークレット - 2008
ラピータ （小学館） 「アルゼンチン特集」　 - 2007
フィガロ （阪急コミュニケーションズ）「ブエノスアイレス特集」 - January 2007
VISA 「ワンダーフォーカス・タンゴ特集」 - July 2007 
ブルータス 「山へ行く・アルゼンチンホテル」 - May 2006
リラックス （マガジンハウス） アルゼンチン特集 - May 2005

執筆

クーヨン (クレヨンハウス) - September 2011
マリ・クレール（アシェット婦人画報) - October 2008-2009
DISCOVER NIKKEI - 2008-
フリーペーパーAlternativa Nikkei - 2008

---

翻訳作品

本格小説・水村美苗 - Editorial Adriana Hidalgo
つみきのいえ・加藤久仁生 - Editorial Adriana Hidalgo
よこしまくん・大森裕子 - Editorial Adriana Hidalgo
よこしまくんとピンクちゃん・大森裕子 - Editorial Adriana Hidalgo
ひろいそらのした、長内りえ - Editorial Kaicron

---

交流イベントなど

ティグレ日本祭り（ティグレ市主催）　 - 2018

ブエノスアイレスタンゴフェスティバル 冴木杏奈＆タンゴロコ出演 - 2018

写真展 田島さゆり＆アンドレス　クエンカ　「Nikkei, dos miradas」　国会議事堂図書館ホール - 2018

太古のあるミュージカル「あららぎは谷を越えていく」 - 2013
Taiko & Musical Japonés "Araragi"- Teatro Coliseo (Furaibo Producciones)

松田美緒　南米ツアーアルゼンチン公演 - 2011
Mio Matsuda South American Tour Concert (Japan Foundation - Centro Nikkei Argentino)

冴木杏奈ブエノスアイレスコンサート - 2010
”Yo vengo a ofrecer mi corazón” Anna Saeki Concert - Teatro IFT

冴木杏奈ブエノスアイレスコンサート Anna Saeki Concert - Jardín Japonés - 2008

国際平和美術展INアルゼンチン - 2004
現地企画コーディネーター ・アルゼンチン副大統領出席
Muestra Internacional de Shodo - Palais de Glase (Centro Nikkei Argentino)

「江戸糸操り人形」　アルゼンチンツアーイベントコーディネーター　Sawai Ensamble Koto Concert - 2004
現地企画コーディネーター
(Japan Foundation - Centro Nikkei Argentino)

南米ツアー辛島文男ジャズトリオアルゼンチン公演コ―ディネーター - 2003
(Japan Foundation - Centro Nikkei Argentino)

国際着物ショーイベントコーディネーター Kimono International Show - 1995
アルゼンチン大統領訪問
(Kimono Sodo Gakuin - Centro Nikkei Argentino)

音楽関係

レコーディング(コーディネーター）

冴木杏奈 Anna Saeki
アルバム　CD ”Sólo le pido a Dios" 神様おねがいします - 2012
アルバム　CD "Renaceré" 生まれ変わる～不滅のピアソラ - 2012
アルバム　CD "Tango es amor" - 2010
アルバム　CD "Tangos del mundo" - 2009
アルバム　CD "Yo vengo a ofrecer mi corazón" - 2009
アルバム　CD "Concierto de Anna Moderno y Clásica" - 2006

冴木杏奈 Anna Saeki
Anna Saeki 2017年国内ツアー　バンド通訳同行/ Japan Tour 2017
Anna Saeki 2015年国内ツアー　バンド通訳同行/ Japan Tour 2015
Anna Saeki 2013年国内ツアー　バンド通訳同行/ Japan Tour 2013
Anna Saeki 2010年国内ツアー　バンド通訳同行/ Japan Tour 2010
Anna Saeki 2009年南米ツアー (コロンビア、リマ、サンパウロ）通訳同行 / South America Tour 2009

冴木杏奈　PV撮影コーディネーター Promotional Video 
"Tango es Amor" & "Cantar es Vivir"

アルバム　CD "Orillania" - 2012
アルバム　CD "Bar Buenos Aires" - 2011

---

その他

日本企業商談など
トヨタ運送現地会社立ち上げのアシスト - 2013
アルゼンチンデザインフェア　会議・商談通訳 - 2011
ブエノスアイレス書道展覧会カタログ　スペイン語翻訳 - 2011
ブエノスアイレスインデペンデント映画フェスティバル　映画監督通訳 - 2010, 2011, 2013, 2017
ブエノスアイレス観光局　ブエノスアイレス情報　日本語翻訳 - 2007
ブエノスアイレス州商談ミッション - 2007
アルゼンチン政府広報局　愛知万博アルゼンチンブース、観光プロモーション用　ＤＶＤ　日本語翻訳 - 2005
「アルゼンチンを知るための54章」松本アルベルト筆者　現地写真制作・提供 - 2005
三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティング 「レコンキスタ流域プロジェクト」におけるOKITA財団サイドの調整・英語翻訳 - 2005
パタゴニアオフィシャルサイト日本語版リニューアル、 編集、リサーチ - 2004, 2005